Ha dato il via a un'esistenza in infinita espansione di tempo, spazio e materia.
And then... bang. Giving birth to an endless expanding existence of time, space, and matter.
Per liberare il Maestro dello Spazio e del Tempo, devo superare l'ostacolo finale.
To free the Master of Time and Space, I must overcome one final obstacle.
Diamoci spazio e con un po' di fortuna non finiremo per ammazzarci a vicenda, okay?
We give each other some space, and hopefully we won't wind up killing each other, okay?
Strepitando, fremendo, divora lo spazio e al suono della tromba più non si tiene
He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.
Basta inserire un titolo per il sondaggio e almeno due opzioni di risposta (per inserire un’opzione di risposta, scrivila nell’apposito spazio e clicca su Aggiungi un’opzione).
Enter the survey title and at least two possible options, enter one option per line in the answer field.
Ma quando iniziai, nel 2007, non esisteva nemmeno una lista definitiva di quante forme ci fossero, e nemmeno la certezza del fatto che si ripetessero o meno nello spazio e nel tempo.
But when I started on this back in 2007, there wasn't even a definitive list of how many shapes there were, nor was there a strong sense of whether the same ones appeared across space or time.
Con la sua invenzione fu possibile, per la prima volta, trasmettere e conservare un messaggio oltre un singolo momento dato nello spazio e nel tempo.
And with its invention, it became possible for the first time for a message to be transmitted and preserved beyond a single moment in place and time.
occupate spazio e mi fate rallentare.
You take up space and you slow me down.
Loro invadono il nostro spazio, e noi ci ritiriamo.
They invade our space and we fall back.
Allontana spazio e tempo E lascia il mio spirito librare
In this time and in this place Take the spirit I displace
Usiamo lo scanner dallo spazio e magari troviamo uno spirito compatibile altrove.
We keep scanning the surface from orbit and maybe we'll find a compatible spirit somewhere else.
Tutto questo spazio, e... l'aria pulita.
All of this space and fresh air.
[Uomo] Vita e morte... spazio e tempo... destino e sorte.
Life and death... space and time... fate and chance.
Tra i razzi e la gravità del sole la velocità del modulo sarà così alta che spazio e tempo andranno a fondersi.
Between the boosters and the gravity of the sun the velocity will be so great space and time will become smeared together.
E, mentre lo preparo, sento che e' quasi come se Julia ed io comunicassimo tra lo spazio e il tempo, su un livello spirituale, mistico.
And as I cook it, I almost feel as if Julia and I are communicating over space and time on a deep, spiritual, mystical level.
I caratteri accentati, altri segni o simboli in alcune lingue occupano più spazio e limitano ulteriormente il numero di caratteri che possono essere inviati con un singolo messaggio.
46 Characters with accents, other marks, or some language options, take more space, limiting the number of characters that can be sent in a single message.
A te e al tuo signore questo spazio e' interdetto.
You and your lord are trespassing in this precinct.
La Fisica studia il movimento dei corpi nello spazio e... può svelare il mistero dell'universo.
Physics is the study of the movement of bodies in space, and it can unlock the mysteries of the universe.
Abbiamo dimostrato che la vita nello spazio e' sostenibile.
We have proven life can be sustained in space.
Le allucinazioni del lobo temporale sono allucinazioni multi-sensoriali, piene di sentimenti, piene di cose familiari, ubicate nello spazio e nel tempo, coerenti, coinvolgenti.
The temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, coherent, dramatic.
piccola, domani andrò nello spazio e forse non tornerò più.
Baby, tomorrow I go up in space, maybe never to return.
Come collega di viaggio nello spazio, e' un vero onore.
From a fellow space traveler, it's a true honor.
Costruiscono un edificio, o ne affittano uno, o affittano dello spazio, e lo riempiono di cose.
They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill this space with stuff.
Per convertire queste 90.000 opache ore di video in qualcosa che potevamo iniziare a guardare, usiamo l'analisi del movimento per estrarre, mentre ci muoviamo nello spazio e nel tempo, ciò che chiamiamo vermi spazio-temporali.
In order to convert this opaque, 90, 000 hours of video into something that we could start to see, we use motion analysis to pull out, as we move through space and through time, what we call space-time worms.
Sono letteralmente i suoni del tintinnio dello spazio, e viaggeranno fuori da questi buchi neri alla velocità della luce mentre suonano e si fondono in un buco nero che gira, tranquillo, alla fine del giorno.
They're literally the sounds of space ringing, and they will travel out from these black holes at the speed of light as they ring down and coalesce to one spinning, quiet black hole at the end of the day.
Pensava che spazio e tempo fossero stati spiegati da Isaac Newton -- erano assoluti; erano fermi lì per sempre.
He thought that space and time were explained by Isaac Newton -- they were absolute; they just stuck there forever.
Qualunque cosa faccia, si riferisce in qualche modo al nido, allo spazio e alla proprietà personale.
And whatever he makes somehow references nesting and space and personal property.
Hanno fatto delle ricerche antropologiche sullo sviluppo delle attività artistiche nei bambini, e hanno scoperto che, nello spazio e nel tempo, tutti i bambini mostrano la stessa evoluzione nella logica visiva in fase di crescita.
So they did anthropological research into the unfolding of artistic activity in children, and they found that, across space and time, all children exhibit the same evolution in visual logic as they grow.
Quindi, grazie a questa capacità, siamo capaci di trasmettere le nostre idee in vasti confini dello spazio e del tempo.
So because of this ability, we humans are able to transmit our ideas across vast reaches of space and time.
Quindi la lingua può avere grandi effetti, come sullo spazio e il tempo, dove le persone possono interpretare il tempo e lo spazio con coordinate completamente diverse.
So language can have big effects, like we saw with space and time, where people can lay out space and time in completely different coordinate frames from each other.
Il movimento Occupy ha trovato spazio, e devo ancora costantemente parlare inglese.
The Occupy movement found a voice, and I still have to speak English constantly.
Certo, potete dire "spaziale e temporale", ma perché non dire semplicemente "spazio e tempo", che è talmente più accessibile a tutti noi?
Sure, you can say "spatial and temporal, " but why not just say "space and time, " which is so much more accessible to us?
Per fortuna, grazie alla tecnologia spaziale, possiamo osservarlo dallo spazio, e in questo modo possiamo vedere bene le proporzioni.
Fortunately, with space technology now, we can look at it from space, and when we do, you can see the proportions fairly well.
Se state usando un Blackberry, Android o iPhone, non passate al layout della punteggiatura per inserire un punto, poi uno spazio e poi rendere maiuscola la lettera successiva.
When you're typing on your Blackberry, Android, iPhone, don't bother switching layouts to the punctuation layout to hit the period and then a space, then try to capitalize the next letter.
Il telefono mette per voi il punto, lo spazio e la maiuscola.
The phone puts the period, the space, and the capital for you.
Controllando la velocità di queste quattro eliche, queste macchine possono ruotare lungo gli assi delle tre dimensioni dello spazio e accelerare.
By controlling the speeds of these four propellers, these machines can roll, pitch, yaw, and accelerate along their common orientation.
Era la prima volta che la Terra veniva immortalata dallo spazio, e ha avuto un enorme impatto sul valore del nostro posto nell'Universo, e sul nostro senso di responsabilità nei confronti della protezione del nostro pianeta.
It was the first time that Earth was imaged from space, and it had an enormous impact on our sense of place in the universe, and our sense of responsibility for the protection of our own planet.
La bolla si espanderebbe alla velocità della luce, invadendo tutto lo spazio, e trasformando il campo di Higgs dallo stato che ci è familiare in un nuovo stato.
The bubble would then expand at the speed of light, invading all space, and turning the Higgs field from the familiar state into a new state.
Quindi ogni volta che parlate di Africa, dovete mettere questa immagine del mondo dallo spazio, e la gente direbbe, "Guarda, è il Continente Nero."
So whenever you talk about Africa, you have to put up this picture of the world from space, and people go, "Look, it's the Dark Continent."
Tuttavia, questa divisione tra leggi dell'evoluzione e condizioni iniziali presume che spazio e tempo siano separati e distinti.
However, this division into laws of evolution and initial conditions depends on time and space being separate and distinct.
Il che rimuove la distinzione tra spazio e tempo, e comporta che le leggi dell'evoluzione possano determinare lo stato iniziale.
This removes the distinction between time and space, and means the laws of evolution can also determine the initial state.
Kaluza si disse che, se Einstein era stato in grado di descrivere la gravità in termini di deformazioni e curvature nello spazio (spazio e tempo, per essere più precisi),
So Kaluza said to himself, Einstein has been able to describe gravity in terms of warps and curves in space -- in fact, space and time, to be more precise.
Poi sopraggiunge Einstein e dice, "Beh, lo spazio e il tempo possono deformarsi e curvarsi, la gravità é questo."
Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve -- that's what gravity is.
e cercare di capire come combinare semplici unità, semplici messaggi nello spazio e nel tempo, in uno schema per ottenere questa incredibile capacità dell'uomo di pensare alle menti.
And to try to understand how you can put together simple units, simple messages over space and time, in a network, and get this amazing human capacity to think about minds.
Viaggiamo al di là dei limiti dello spazio, e al di là dei limiti del tempo.
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
Guai a voi, che aggiungete casa a casa e unite campo a campo, finché non vi sia più spazio, e così restate soli ad abitare nel paese
Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!
1.4946050643921s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And then... bang. Giving birth to an endless expanding existence of time, space, and matter. 